discours / whportr willy machiels 3/6/01